Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

as against...

  • 101 over

    adv одозгора, над
    n фрлање (во крикет)
    prep над, преку, низ, за време, по
    напреку, овде, овдека, онаму, таму (преку)
    * * *
    (n) фрлање (во крикет); (prep) над, низ, преку, по, за време; (adv) одозгора, над; (adv1) онаму, таму (преку), овдека, овде, напреку; prep. повеќе, преку, над; повеќе од, по, низ, за време; adv. преку, на другата страна, онаму, таму, овде; over against - наспроти; to boil over - претекува; to jump over - (пре)скокнува; all over - насекаде; over again - уште еднаш -; over and over - повторно; it's all over - готово е, свршено е; преку; повторно; над; завршен; над, одозгора; онаму, овде, таму (преку), овдека, напреку; фрлање (во крикет); за време, преку, низ, над, по

    English-Macedonian dictionary > over

  • 102 petition

    петиција, претставка, молба (писмена)
    v дава петиција, моли
    * * *
    v. 1. поднесува петиција/барање (for/against sth за/против нешто) (sb (for sth) до некого (за нешто)): They petitioned the king for the release of the prisoner Тие поднесоа петиција до кралот за ослободување па затвореникот
    2. petition for divorce lawподнесува барање за бракоразводна парница
    3. petition for bankruptcy econ. поднесува барање за стечајна постапка
    4. petition sb (to do sth) f ml. моли/преколнува некого (да (на)прави нешто); претставка, молба (писмена), петиција
    n. молба, барање, петиција; молба; петиција; молба; претставка, петиција, молба (писмена)

    English-Macedonian dictionary > petition

  • 103 plead

    v. поднесува молба;
    2. застапува, се зазема (за некој for);
    3. брани (нешто for), истапува против (нешто against) /4 прави приговор (во суд); to plead guilty - признава вина; to plead not guilty - порекнува вина; говори на суд; дава приговор; се жали; изговор

    English-Macedonian dictionary > plead

  • 104 principled

    adj. принципиелен; take a principled stand (against) зазема принципиелен став (против)

    English-Macedonian dictionary > principled

  • 105 prop up

    phr.v.
    1.потпира (sид/таван/покрив)
    2. (финансиски/воено) потпомага
    3. prop oneself up (against sth) се потпира (врз нешто)

    English-Macedonian dictionary > prop up

  • 106 recriminate

    v. t. меѓусебно се обвинува; враќа обвинување (against sb некому)

    English-Macedonian dictionary > recriminate

  • 107 redeemable

    adj.
    1.econ. откуплив; разменлив (against sth со нешто - купон/чек)
    2. (долг) што може да се исплати/ликвидира
    3. поправлив (грешка)

    English-Macedonian dictionary > redeemable

  • 108 resolutely

    adv. одлучно, решително (се спротивставува/верува); категорично (одбива): The government is resolutely committed to the fight against unemployment Владата е цврсто решена да истрае во борбата против невработеноста

    English-Macedonian dictionary > resolutely

  • 109 score off

    phr.v. score a point/points (against/off/over sb) прави некого (да изгледа) смешен; излегува попаметен од некого

    English-Macedonian dictionary > score off

  • 110 sound off

    phr.v. 1. гласно искажува мислење (about/against sth за/против нешто)
    2. гласно/наметливо се фали (about sth за нешто)
    3. гласно негодува/се буни (about sth) за/во врска со нешто)
    4. amer. mil. (војникот) изговара име (на прозивка)

    English-Macedonian dictionary > sound off

  • 111 speak up

    phr.v. 1. (најчесто imper.) погласно!;
    2. (јасно и гласно) кажува што мисли; отворено се изјаснува:/ think you ought to speak up мислам дека мораш отворено да кажеш што мислиш
    3. speak up for sb зборува во нечија полза; застанува на нечија страна; брани некого; speak up against sth се изјаснува против нешто

    English-Macedonian dictionary > speak up

  • 112 strike back

    phr.v. 1. возвраќа (удар/на критики)
    2. се одмаздува (at/against sb некому)

    English-Macedonian dictionary > strike back

  • 113 struggle on

    phr.v. 1. struggle along
    2. продолжува да се мачи/бори (against против)

    English-Macedonian dictionary > struggle on

  • 114 testify

    v. сведочи (во корист to; против некого against) тврди;
    2. (свечено) изјавува; сведочи; докажување; сведочење

    English-Macedonian dictionary > testify

  • 115 treasonable

    adj. (исто и treasonous) предавнички: a treasonable act against предавнички чин кон
    adj. предавнички

    English-Macedonian dictionary > treasonable

  • 116 turn

    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve
    n. свиок, завој;
    2. свртување, скршнување а turn to the right свртување надесно;
    3. промена, пресвртница turn for the better се променува на подобро;
    4. ред; to take turns - се сменува; by turns, in turn - по редослед, еден по друг;
    5. услуга; to do one a good turn - прави некому услуга;
    6. прошетка, излет (со кола); to go for a turn, to take a turn - се прошетува
    v. завртува, скршнува;
    2. свртува, се врти;
    3. обрнува (внимание);
    4. се менува; to turn pale - побледува;
    5. се променува;
    6. (се) превртува; to turn about - се врти во круг; to turn again - се враќа; to turn against - се буни, се спротиставува; to turn away - се свртува на страна, не прифаќа; to turn back - протерува
    2. се враќа назад; to turn down - свиткува, превиткува
    2. смалува
    3. потиснува; to turn in - наидува, навратува; to turn off - затвора (славина), исклучува (плин); to turn on - отвора (славина), вклучува (светло); to turn out - испразнува, превртува
    2. исклучува, гасне; to turn over - предава
    2. се врти, се прев

    English-Macedonian dictionary > turn

  • 117 warn

    опоменува; предупредува; предупредува (against на/од); предупредува

    English-Macedonian dictionary > warn

  • 118 weigh

    v. одмерува, мери;
    2. тежи; (прен.) вреди; има влијание;
    3. се измерува;
    4. споредува (against, with); to weigh down - претежнува, претегнува (прен.) притиска; to weigh out - размерува, мери на кило; to weigh up - сфаќа, разбира; to weigh upon - притиска; to weigh with - влијае; мери; мери (тежина); се мери; мери; мерење; вагање

    English-Macedonian dictionary > weigh

  • 119 wind

    n. ветер; against the wind - против ветрот; down the wind, before the wind - со ветер, низ ветер;
    2. воздушна струја
    v. завива, врти;
    2. витка, (се) завива;
    3. навива (механизам); to wind around - (се) завива, (се) завиткува; to wind off - (се) одвиткува; to wind up - намотува
    2. навива (саат); ветар; ветер; навива; задишан; намотува; здив

    English-Macedonian dictionary > wind

  • 120 witness

    n. сведок, очевидец; to call to witness - повикува за сведок, се повикува на;
    2. доказ, сведителство, сведоштво
    v. потврдува;
    2. сведочи, заверува, присуствува како сведок (потпис, документ);
    3. сведочи, дава изјава (against, for); сведок; сведочи за

    English-Macedonian dictionary > witness

Страницы

См. также в других словарях:

  • Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! …   Wikipedia

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland …   Wikipedia

  • Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu …   Wikipedia

  • Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 …   Википедия

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… …   Wikipedia

  • Against — Студийный альбом Se …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»